Select the 3D asset pack and view the pre-configured texture template that maps to the models.
Upload your images ideally same as the written size. Images auto-scale to fit each region perfectly.
Download texture atlas as PNG/JPEG and import into Unity, Unreal, Blender, or any 3D software.